Calendrier
Mon Compte
Rechercher
GRAND THÉÂTRE
Tarif A
1h30
À partir de 14 ans

AUTOUR DU SPECTACLE

DIM. 3 DÉC.
15H30 l Visite tactile du décor en présence de l’équipe artistique
17H l Audiodescription à destination des personnes malvoyantes et non-voyantes, sur réservation, dans la limite des places disponibles. Production audiodescription, réalisation : Accès Culture.

VEN. 8 DÉC.
Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation en partenariat avec la revue Esprit

SAM. 9 DÉC.
14H l Atelier théâtre animé par Laurent Brethome à partir de 14 ans l Durée : 3h l sur réservation

DIM. 10 DÉC.
16H l Projection du film La Passagère, d’Andrzej Munk (1964), suivie d’une rencontre avec Laurent Brethome, dans le cadre des Rendez-vous du cinéma à l’auditorium du CRD de Bourg-la-Reine/Sceaux

Texte de Maya Arad Yasur

Traduction française
Laurence Sendrowicz,
texte publié aux éditions Théâtrales, éditeur et agent de l’autrice

Mise en scène
Laurent Brethome

Collaboratrice artistique
Clémence Labatut

Direction d’acteur.ices
Laurent Brethome et Clémence Labatut

Avec
Fabien Albanese, Anne Cressent, Hadar Gabay, Francis Lebrun, Denis Lejeune

Dramaturgie
Catherine Ailloud-Nicolas

Scénographie
Rudy Sabounghi

Création vidéo
Adrien Selbert

Costumes
Nathalie Nomary

Lumière
David Debrinay assisté de Mathias Roche

Musique, régie son
Jean-Baptiste Cognet et Isia Delemer

Violon
Carla Pallone

Collaboration chorégraphique
Yan Raballand

Création portrait photo de ELLE
Adrien Selbert et Rudy Sabounghi

Régisseur général
Gabriel Burnod

Régie plateau
Mathilde Monier

Régie lumière et vidéo
Angélique Guillot

Construction du décor
Atelier du Grand T, théâtre de Loire-Atlantique

Equipe du tournage

Réalisation
Adrien Selbert

Assistant Caméra
Ronan Dabirand

Casting
Lhana Körösi Jaulin et Francis Lebrun

Son
Jérémie Halbert

Régie et déco
François Jaulin

Costumes et HMC
Nathalie Nomary

Référente en hébreu
Hadar Gabay

VFX
Simon Dronet

Équipe technique Le Quai

Régie plateau
Mathilde Monier, Olivier Blouineau

Régie lumière
Angélique Guillot, Jean-Philippe Geindreau

Régie son
Rachel Brossier, Charlotte Nivert, Lucas Soudi, Jérémie Charron

Régie de l’audiovisuel
Loïc Le Bris

Habillage
Anne Poupelin

Régie générale
François Mussillon

Merci à Pascale Michel pour le suivi de la production du spectacle

Équipe Le menteur volontaire

Administration
Marion Lesage

Production
Marion Corbal

Diffusion
Claire Ballot – Spinosa

Presse
Murielle Richard

/ PRODUCTION
LMV – Le  menteur volontaire
Le Quai – CDN Angers Pays de la Loire

/ PRODUCTION DELEGUEE
Le Quai – CDN Angers Pays de la Loire

/ COPRODUCTION
Le Grand R Scène nationale de La Roche-sur-Yon, Les Quinconces-L’Espal Scène nationale du Mans, Théâtre Scène nationale de Saint-Nazaire, Le Grand T Théâtre de Loire Atlantique, Les Gémeaux Scène nationale de Sceaux

LMV – Le menteur volontaire est en convention avec le Ministère de la Culture – DRAC Pays de la Loire, la Ville de La Roche-sur-Yon, le Conseil régional des Pays de la Loire, et le Conseil départemental de Vendée.

/ REMERCIEMENTS
Jeanne et Georges Heynard, Philippe Sire, Henri Brigaud, Dominique Brigaud, Patricia Barthelemy, François Jaulin, Petra Körösi, Orane Palmieri, Coline Blourde. Un remerciement tout particulier à Thomas Jolly et Alexandre Dain qui ont cru dès la première minute à ce projet.

Amsterdam a fait l’objet d’une lecture radiophonique enregistrée par France Culture le dimanche 25 août 2019 à 20h45 à Pont-à-Mousson dans le cadre de la Mousson d’été.

THéâTRE
Laurent Brethome / Cie le Menteur Volontaire

Amsterdam

Tout commence avec une facture de gaz exorbitante glissée sous la porte d’une jeune violoniste israélienne, enceinte de neuf mois. La suite est un périple haletant de 24h à travers Amsterdam, qui va conduire la jeune femme à découvrir l’histoire tragique enfouie dans les murs de son appartement. Avec une mise en scène portée par une narration polyphonique singulière, qui se présente sous la forme d’un théâtre de voix non identifiées et non distribuées, qui se complètent, se contredisent, Laurent Brethome livre pour la première fois en France une adaptation fidèle de l’œuvre multi primée de Maya Arad Yasur, parvenant à en sublimer l’écriture intranquille. Coup de cœur de l’équipe des Gémeaux, Amsterdam est un spectacle intense et poignant, qui emporte le spectateur dans une bouleversante quête de vérité.

DEVOIR DE MÉMOIRE

Petite forme théâtrale participative autonome présentée hors les murs (notamment en collèges et en lycées) et écrite par Laurence Sendrowicz, cette proposition fait écho à la pièce Amsterdam. Face à l’assemblée, un vieil homme entre et nous raconte. La guerre. Sa guerre. Il vient faire son devoir de mémoire. Un dialogue fort et touchant entre passé et présent.

En relation