Dédié au spectacle vivant, le théâtre est façonné par les artistes, les compagnies et les groupes qui l’habitent, le traversent et le transforment. Il se construit également dans un compagnonnage avec les ateliers et studios créatifs qui en dessinent l’image au fil des saisons. Loin d’être de simples prestataires, ces derniers font partie intégrante du projet des Gémeaux. 

Depuis plus de 30 ans, l’Atelier Bouvet accompagne Les Gémeaux sur l’ensemble des supports imprimés. Le célèbre affichiste a donné au théâtre une identité visuelle identifiable et identifiée. Photographie et bichromie fondent un parti-pris esthétique sobre et impactant qui valorise encore aujourd’hui une programmation exigeante.

Plus récemment, le studio Et d’eau fraîche a pris en main les supports de communication digitale du théâtre. A l’heure du règne des réseaux sociaux, des stories et de la vidéo, le studio donne aux Gémeaux une voix contemporaine, en accord avec le renouvellement mis en œuvre.